La captation grandiose de la 100e et ultime représentation de la tournée Miroir au Centre Bell vous fera vivre ce spectacle mémorable comme si vous y étiez. Ces images impressionnantes de l'événement sont accompagnées de moments croqués sur le vif en coulisses, avec l'équipe et les musiciens, ainsi que d'entrevues exclusives avec l'auteure-compositrice-interprète. Marie Mai Live au Centre Bell : Traverser le Miroir fait appel à la fine pointe de la technologie en termes de captation de spectacles avec, pour la première fois au Québec, pas moins de 12 caméras numériques Alexa, utilisées par les grands groupes internationaux (U2, Muse). Et avec Jean Lamoureux à la réalisation, passé maître dans l'art des captations musicales, Mireille Veillet à la réalisation des coulisses et Denis Savage au mixage sonore, c'est comme si vous étiez en direct sur la scène du Centre Bell!

Dans une ère de rectitude politique, d'évolution identitaire, de protestations, de scandales culturels, de militantisme, de tempêtes médiatiques et autres contestations, un homme âgé ayant perdu la foi en l'humanité est à la recherche de nouveaux repères qui pourraient l’apaiser.